以抗震救灾为契机,推进企业社会责任建设

To Consider Earthquake Relief as An Opportunity and to Promote Enterprise's Social Responsibility-building

在四川汶川大地震抗震救灾过程中,企业界纷纷捐款捐物,表现出空前的社会责任意识。我国目前的社会责任意识建设处于起步阶段,应以此次抗震救灾活动为契机,通过政府、企业和社会共同努力,推动企业更好地承担法定责任和道德义务,为我国培育更多名牌企业,提升我国企业的国际竞争力,促进社会和谐发展。

In the relief process of SiChuan Wenchuan major earthquake, money and materials contributions to the business community have shown an unprecedented sense of social responsibility. China＇s current social responsibility awareness building is still at the initial stage, we should consider the earthquake relief activities as an opportunity, through the government, enterprises and society work together to encourage enterprises to better assume legal responsibility and moral obligation, produce more brand-name enterprises for china, upgrade our nation＇ s enterprises internatonal compgtitiveness, and promote harmonious social development.