中国民族关系与经济社会发展

The Chinese Ethnic Relations and Economic and Social Development

新的历史时期,党的民族工作面临许多新情况和新问题,民族关系还存在着一些不太和谐的因素,影响着民族地区经济社会的发展;时代要求我们必须认真贯彻落实党的各项民族政策,采取有效措施,积极协调民族关系,努力化解各种矛盾,促进民族地区经济社会健康发展,真正实现民族共同繁荣。

During the new historical period, the Party＇s national working faces many new situations and new problems and ethnic relations exits unharmonious factors ,which affect the national economic and social development;The times requires us to implement conscientiously the Party＇s ethnic policies, to take effective measures to coordinate actively relations between the nations and to strive to resolve all conflicts, which promote national economic and social development healthly and achieve national co-prosperity genuinely.