英国的国家步道系统及其规划管理标准

The National Walkway and It's Planning Management Standard of England

游憩步道的建设,既可以保护自然文化遗产,又可以满足公众的户外游憩需求。建设游憩步道的3条原则为:尽最大可能使步道使用者享受徒步的乐趣;维护步道经过地区的生态、文化和景观特征;为不同行程安排的步道使用者提供关于设施和服务的充分的信息。英格兰国家步道建设标准主要有路线设置标准、景观廊道标准、设施标准、服务标准、系统信息提供标准、标识系统标准。

Building pedestrian corridors protects natural hedtage sites while meeting recreational needs of urban residents. Recreational pedestrian corridors should be built to maximize enjoyment, maintain the original ecological, cultural, and landscape features, and provide adequate information to pedestrians. England＇s national walkway construction standards include itinerary choices, landscape axes, service facilities, system information, and a signage system.