新律师法之下的刑事侦查理念的更新

Updating the Idea of Criminal Investigation in the New Lawer's Law

律师会见权以及调查取证权的完善和强化是修订后的律师法中最主要的亮点,它给刑事侦查工作带来新的挑战和新要求。面对这种新的挑战和新要求,要提高侦查破案水平,增强驾驭侦查全局能力,侦查理念的更新转换显然是首要任务。

The perfection and strengthening of the right to meet with a lawyer and the right of investigation and evidence collection is the main bright spot after the revision of lawyers law. It brings new challenges and demands for the criminal investigation. In the face of such new challenges and demands, the primary task is to improve the investigation and detection, to enhance the overall ability to manage the investigation, and to update and convers detection concept.