1932～1934年四川军阀混战与省内灾荒

The Warlords′ Tangled Fight and Famine in Sichuan Province During1931-1934

民国时期四川战争频发,灾荒频繁。战争与灾荒已经成为四川那个时期的两大显著特征。1932-1934年的四川军阀混战表明,战争能够直接或者间接的诱发及加重灾荒,并对灾后的灾民救济、生产力恢复等产生不利影响;另一方面,灾荒对战争也具有一定程度的助长作用。战争与灾荒之间密切关联,相互影响。

There were frequent famines and wars in Sichuan in the period of Republic of China. Wars and famines were the distinctive features in that period. During1932-1934, Sichuan warlords＇ tangled fight shows that wars can directly or indirectly induce and add to the famine. Famine also has a negative impact on the victim relief and the resumption of productive forces. On the other hand, famine reinforces the war to a certain degree. Famines and wars are closely related.