论许鞍华电影中的两性形象及其性别意识

On the Images of Both Sexes and the Gender Consciousness in Ann Hui's Movies

香港女导演许鞍华从探讨人性的角度来展开其电影中两性形象的塑造。她的叙事立场更多地基于人道主义,而非女性主义。许鞍华大多数电影的性别立场是温和的,性别意识较为含蓄。

In her movies, Ann Hui shows the shaping of the images of both sexes from the angle nature. Her narrative standpoint is mainly on humanitarianism, not on feminism. And the standpoint in most movies directed by her is mild, and her gender consciousness is comparatively reserved.