《胆剑篇》与《钟离剑》典型形象分析

Contrasting the Drama and the Ping Opera Regarding the Duke of Yue Dukedom

话剧《胆剑篇》和评剧《钟离剑》都是描写春秋战国时吴越之战和卧薪尝胆故事的,但处理方式却截然不同,因而性质和面目也就呈现出各自鲜明的特点,可从人物性格、剧情结构、语言特色三方面对两剧的典型形象作一分析。

Both the drama of Gall and Sword and the Ping opera of Zhong Li＇ s Sword are about the Wu - Yue wars during the Spring and Autumn Period, and particularly about how the Duke of Yue slept on brushwood and tasted the gall to remind him of the hardship lying ahead. Each treated the same story in different ways, forming a striking contrast. In this analysis, the typieal images in each were reeonstrueted by contrasting the characters in and development of the story, along with the language each employed.