中国传统和谐文化与西方公民文化的比较

A Comparison between Chinese Traditional Harmonious Culture and Western Citizen Culture

梳理了中国传统文化中的和谐思想,把它与西方文化中的公民文化进行对比。西方背景下产生的公民文化比较强调"分"、法理及对政治的广泛参与,而东方历史背景下的和谐文化更倾向于强调"合"、情理及对政治的普遍冷漠。公民文化的健康发展与和谐社会的健康发展是相辅相成的,建立起良性互动的公民社会必将推动和谐社会的实现。

This article combs the harmoniours ideas of Chinese traditional culture and compares it with citizen culture,originating in west culture background and emphasizing on separation, rule of law and extensive political participation. While under east background,harmonious culture more litics. The development of the citizen culture and harmonious society are complementary each other, building up a good and mutual citizen society must promote the achievement of harmonious society.