期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈外贸英语翻译的原则
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
外贸资料的翻译容易因为对一些词语运用于外贸领域的特定含义理解不准确而出现错误,也有因为用词不适合特定的语体而导致译文难以理解。贸易文书多属于实用文体,翻译应遵循准确、简洁、统一的原则。
作者
张宁
付华倩
机构地区
石家庄法商学院
北京联合大学平谷学院
出处
《重庆科技学院学报（社会科学版）》
2008年第12期123-123,127,共2页
Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）
关键词
外贸英语
翻译问题
翻译原则
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
4
共引文献
181
同被引文献
15
引证文献
3
二级引证文献
1
参考文献
4
1
杨怀恩.
经贸英语翻译技巧[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):22-24.
被引量：17
2
王方路.
外贸函电特点与翻译刍议[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):45-47.
被引量：24
3
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量：144
4
张颖,叶迪.
国际商务往来与外贸英语的翻译[J]
.商场现代化,2006(09X):148-148.
被引量：4
二级参考文献
18
1
周兆祥,范志伟.
财经翻译漫谈[J]
.中国翻译,2003,24(1):54-58.
被引量：19
2
裘克安.
中英互译与二十一世纪[J]
.中国翻译,1999(5):46-47.
被引量：6
3
杨全红.
公司名称翻译中应注意的几个问题[J]
.中国翻译,1998(1):31-34.
被引量：10
4
萧立明.
论科学的翻译和翻译的科学[J]
.中国科技翻译,1996,9(3):1-5.
被引量：11
5
袁锦翔.
无产阶级译界前辈李达[J]
.中国翻译,1985(6):6-9.
被引量：2
6
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量：144
7
傅似逸.
试论对外宣传材料英译“以语篇为中心”的原则[J]
.外语与外语教学,2001(11):37-39.
被引量：49
8
肖曼君.
词义的理解、选择与商务英语的汉译[J]
.中国翻译,2000(4):52-54.
被引量：25
9
陈小慰.
商务词汇翻译中的回译与借用[J]
.中国翻译,2001,22(4):41-44.
被引量：34
10
胡开宝,陈在权.
商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J]
.中国翻译,2000(5):51-53.
被引量：138
共引文献
181
1
向胤豪,乐国斌(指导).
关联翻译理论在外贸函电翻译中的应用[J]
.文艺生活（下旬刊）,2018,0(6):86-87.
2
邓震夏.
浅论金融英语文本词汇的英汉理解与翻译——以翻译美联储2005年货币政策报告为例[J]
.嘉应学院学报,2006,24(5):122-126.
被引量：3
3
薛铜军.
语言创造奇迹的方式探索[J]
.时代文学,2008(14):68-70.
4
童芳莉.
论商贸汉英翻译现状及改进的措施[J]
.文教资料,2007(2):184-185.
5
孙怡.
词块与商务英语翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(5):58-60.
被引量：2
6
张晓歌,汤仁甫.
英文宣传材料的问题探讨[J]
.中国科教创新导刊,2007(19).
7
胡艳芬.
商科类论文标题生成结构分析及其翻译[J]
.湖南商学院学报,2010,17(1):115-117.
被引量：1
8
包蕾.
谈信用证英汉翻译中的准确原则[J]
.长春教育学院学报,2011,27(3):36-38.
9
秦莉莉.
经贸翻译的信息保真与等效转换[J]
.河南金融管理干部学院学报,2004,22(4):96-97.
被引量：1
10
王琳.
商贸汉英翻译评析——以商务部《繁荣的中国将更加开放》译文为例[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(12):49-50.
同被引文献
15
1
谭宗敏.
试论外贸英语翻译技巧[J]
.外国语文,1997,22(4):92-99.
被引量：2
2
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量：144
3
单意茗.
浅谈商务信函翻译的技巧[J]
.山西科技,2007(3):100-101.
被引量：1
4
刘洁.
外贸英语函电在国际贸易中的特点与应用探析[J]
.科技情报开发与经济,2007,17(21):145-146.
被引量：7
5
纪晓慧.
中西思维在外贸英语函电写作中的差异与影响[J]
.中国市场,2007(40):72-74.
被引量：3
6
刘焰华,王小亮.
从释意理论看隐喻的理解与表达[J]
.宜宾学院学报,2007,7(10):88-90.
被引量：2
7
陈玲,肖楠,肖文科.
商务英语的词汇特征——一词多义现象研究[J]
.中国电力教育,2008(2):189-191.
被引量：11
8
廖亚辉.
试论外贸英语翻译[J]
.岳阳职业技术学院学报,2008,23(5):106-108.
被引量：2
9
朱爱云.
外贸函电英语翻译常见错误拾遗[J]
.英语知识,2009(3):28-28.
被引量：2
10
闫怡恂.
释意学派翻译理论与口译专业课程设置[J]
.沈阳师范大学学报（社会科学版）,2009,33(2):139-141.
被引量：2
引证文献
3
1
刘卓瑛,郑平坪.
外贸函电语言的特点与翻译对策探索[J]
.产业与科技论坛,2015,14(13):158-159.
被引量：1
2
许蕴莹.
合作原则中的数量准则下外贸函电翻译中的信息准确性研究[J]
.英语广场（学术研究）,2018,0(8):63-64.
3
张韦.
从释意理论角度论外贸口译应用[J]
.海外英语,2012(4X):280-282.
二级引证文献
1
1
朱秀敏.
外贸英语函电的语言特点[J]
.度假旅游,2019(1):1-2.
被引量：2
1
于华.
论言外行为在大学英语教学中的运用[J]
.青岛远洋船员职业学院学报,2013,34(3):80-82.
2
李杰.
语境与会话含义[J]
.外语教学,2001,22(5):83-87.
被引量：31
3
张蕾.
认知语境与会话含义理解[J]
.魅力中国,2011(14):276-276.
4
李力维.
商务英语写作中词汇的文体色彩[J]
.淮南师范学院学报,2006,8(4):102-104.
被引量：3
5
申勇.
解读同形同义的汉日词汇[J]
.日语知识,2003(7):25-26.
6
陈素芳.
颜外有义[J]
.小学教学设计（英语）,2008(8):47-47.
7
康歆媛.
语境在推导暧昧日语会话含义中的作用[J]
.哈尔滨学院学报,2015,36(4):120-122.
被引量：1
8
庞晶.
论日语教学中自主学习的能力的培养[J]
.课程教育研究,2015,0(31):74-74.
被引量：1
9
王甜甜.
词汇衔接手段对英语语篇深层含义理解的影响——以《半日》为例[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(9):172-174.
10
杨君如,俞真.
文理科大学生的英语会话含义理解能力调查[J]
.皖西学院学报,2011,27(3):119-123.
重庆科技学院学报（社会科学版）
2008年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
