强化金融服务以促进民营企业自主创新的对策研究——以常熟市为例

On Countermeasures of Strengthening Financial Services toPromote Independent Innovation in Private Enterprises:Taking Changshu as an Example

新的形势需要我们以更开阔的金融视野指导经济工作。加强对民营企业自主创新的金融服务,关键在于以完善信用担保为重点,努力增加有效信贷投放;以引导企业上市为重点,推动民营企业直接融资;以完善工业创新基金为重点,大力发展创业投资;以推进金融改革为重点,拓宽金融服务民营企业的渠道;以夯实信用基础为重点,进一步改善金融生态环境。

A broader vision is necessary to guide economic work in new conditions. Financial services for strengthening independent innovation in private enterprises lay emphasis on improving the credit guarantee system in order to increase effective credit delivery; guiding enterprises to come into the market in order to promote direct financing of private enterprises; improving industrial innovation fund in order to develop entrepreneurship investment; pushing forward financial reform in order to broaden financial service channels for private enterprises; laying a solid credit foundation in order to better the financial environment.