加强反腐倡廉建设增进党内和谐

Strengthen the Fight against Corruption and Advocacy for Clean Governance to Improve Harmony within the Party

反腐倡廉建设是增进党内和谐的重要内容和重要保障,同时增进党内和谐也对反腐倡廉建设提出了新的要求。着力推进反腐倡廉建设不断增进党内和谐,必须坚持党要管党、从严治党,严肃党的纪律,加强作风建设,加强廉政文化建设,加大惩处腐败力度。

The building of a clean government and the battle against corruption aims to prevent corruption, punish and remove corrupt elements in the Party, through effectively designed systems, education, supervision, punishment and constitution building in order to remove corrupt elements, further prevent Party members from abusing their power and ensure a clean government. The fight against corruption and advocacy for clean governance is an important dimension and guarantee for promoting harmony in the Party, which has in turn made new requirements for this task. Therefore, in order to improve harmony within the Party through the building of the Party＇s style and of a clean government, we must implement strictness in Party discipline, improve the Party＇s work style as well as foster a culture of integrity and work harder to oppose corruption.