日本的职业技术教育

Japan's Vocational and Technical Education

从19世纪中期日本革新以来,国家就一直重视职业技术教育,把满足日本需要的人才培养作为首要的培养目标。提高国民教育水平、努力使全体人民从少年到成人都掌握职业技术能力是日本国的优先战略,日本职业教育改革的趋势和初步进程,全面而透彻地反映了在终身学习社会中的职业取向。

Since the reform in the mid-19th century, Japan has always attached importance to vocational and technical education. To improve the national education level, make efforts to help all the people from juvenile to adult to master all vocational and technical ability, is Japan＇s strategic priority. To meet the needs of personnel training is the primary objective of the training. Japan＇s vocational education reform trends and preliminary process are the comprehensive and thorough reflection of the .career-orientation in the life-long learning society.