健全和完善防腐反贪的法律体系

Perfection the anti-corrosion and anti-corruption legal system

以法治腐是国内外反腐败斗争的一条基本经验。改革开放以来,我们党适应形势发展的要求,重视法制建设和反腐败立法,我国反腐败法制建设已经取得了很大的进展,初步建立了一套惩治腐败犯罪的法律体系。党中央提出了通过制度建设和制度创新"从源头上预防和治理腐败"的反腐败新思路,反腐败实行标本兼治,重在治本,已经成为我们党反腐败的一条重要方针。《实施纲要》和《规划》明确提出预防为主、惩防结合的反腐败战略,更注重制度建设,强调要建立健全惩治和预防腐败法律体系。西方各国的反贪腐犯罪立法,注重事前预防和综合治理两个方面。在我国反贪腐立法过程中,借鉴域外反腐败立法的成功经验,有利于健全和完善我国惩治和预防腐败的法律体系。

Controlling corruption through law is a basic experience inside and outside. From reform and opening - up, our party develops with the situation, pays more attention on legal construction and anti - corruption regulation, then reaches huge progress and builds a legal system of punishment of the corruption crimes. Our party holds the view that we should build the system, innovate the system, prevent and control the corruption from the beginning. Controlling the corruption from symptoms and root cause and paying more attention on the root cause have become an important policy. The Implementation Outline and The Planning point out that prevention is the most important and we should put the prevention and controlling together to anti - corruption. The anti - corruption regulation from western countries pays more attention on prevention and controlling, we can use these successful experiences to perfect our anti -corruption legal system.