金融危机下的能源发展与安全——“能源与金融世界论坛”侧记

Energy development and security in a financial crisis——Views from the World Energy and Finance Forum

在金融危机席卷全球的大背景下，由中国金融网主办的“能源与金融世界论坛”于11月2—4日在北京举行。来自国内外的专家，就世界金融新格局、金融危机对中国能源行业的影响等热点话题进行了探讨。其中在金融危机下如何实现能源的发展与安全成为大家关注的焦点问题。

This year' s World Energy and Finance Forum,organized by China Finance Net and held in Beijing from November 2-4,took place against the backdrop of a global financial crisis.Chinese and international experts discussed hot-button issues,including the global financial landscape and the impact of the crisis on China' s energy industry.Discussing a positive response to the impact of the crisis on the energy sector,experts pointed out that the issue must be considered from all angles in order to maintain energy development and security as demand and prices are falling.With a new wave of mergers and acquisitions in the global petroleum industry,China' s petroleum enterprises should take a thoughtful approach and optimize their investments.Since the dollar-valuated petroleum exchange system has taken a hit,it is imperative to pursue the diversification of petroleum exchange currency.This is a time to seize opportunities and deepen the reform of the energy management system.Financial capital should be broadly introduced into China' s energy technology and industry development,and the nation should strive to transform this crisis into an opportunity to positively participate in the rebuilding of a new world energy system and financial system.China' s energy financing must address a number of issues.First,the energy industry needs a better investment and financing system,and new development-friendly approaches to financing should be sought,promoting the diversification of energy investments.Secondly,the energy credit structure must be further optimized,and the energy finance system should be able to support energy enterprises as they enter the world market.Thirdly,a monitoring and warning system should be established for energy financial risks.Fourthly,the energy derivative product market should be positively developed to strengthen China' s influence in the international energy price system and avoid the risk of energy price fluctuations.Fifthly,strengthening sector and policy coordination in energy financial development should be a high priority.