注释与参考文献辨释及规范化

Distinction and Regularization of Notes and References

注释与参考文献是学术论著的重要组成部分,也是学术规范的有机组成部分。其规范化程度直接影响学术成果的表达和传播效果,反映文风、学风、工作作风等。注释与参考文献各有不同的功能、作用和著录方式,应予分开。要实现注释与参考文献的规范化,应在执行国家标准的基础上,切实注意一些处理细节,在实践中逐步统一规范,并建立专家和编辑严格把关制度,加强作者自律。

Notes and references are an important part of academic works and are essential in achieving academic regularization as well. The regularization has a direct impact on the works＇ expression and spread, and represents the author＇s style of writing, researching and working. Notes and references, having different functions and writing methods, should be separated. To achieve the regularization of notes and references, after following the national standard, efforts should be made in handling some details. In addition, experts and editors ought to shoulder the responsibility of checking out to boost the self-discipline of authors.