浅议汉语歌词中隐喻的语言特色

Discussion on the Linguistic Characteristics of Metaphors in Chinese Lyrics

在所有的隐喻语言使用中,歌词隐喻是最值得一提的。它不仅是口语隐喻的升华,也是文学隐喻的平民化,它兼有两者的优点又别具风格,堪称隐喻语言的一朵奇葩。具体分析歌词隐喻的语言特色及其与其他隐喻语言之不同之处,意在为歌词隐喻的理解和分析创造一新的视角。

As a means of cognition, metaphor is widely used in our daily life and literature works. Metaphor can help people better express and communicate with each other . Though its modality is identical, its style and expression is different according to different contexts. Among all the metaphors, the lyrical metaphor is the most outstanding one fi＇om the others such as verbal metaphors and poetic metaphors, etc. Lyric metaphor is sublimation of the verbal metaphors, and as common and popular as the poetic metaphors. This thesis aims to have a discussion on the linguistic characteristics of metaphors in Chinese lyrics and to analyze the differences between lyric metaphors and the other stylistic metaphors.