对加速发展造纸工业国产新技术与新装备的一点看法

On the accelerating development of home-made new technology and new equipment in paper industry

中国造纸工业快速发展,装备制造业的发展严重滞后。目前大多设备厂缺乏中试基地,研发设备只靠设备厂不行,还需要设备厂与造纸厂紧密的配合与结合,共同承担新技术新装备的研发任务,走产学研结合的道路,为把中国由造纸大国建成造纸强国,双方要联合起来为加速国产设备的发展而共同努力。

The development of China＇s equipment manufacture industry is greatly behind the instant development of China＇s paper industry. Most paper equipment factories lack pilot test bases and it is not practicable to rely only on the equipment factory to develop equipment： it is necessary to closely combine equipment factory with paper mill to jointly undertake the development of new technology and new equipment and adopt the way of REP. In order to make China from a big country of papermaking to a strong country of papermaking. The two parties need to cooperate with each other and try their best for the acceleration of the development of home-made equipment.