构建刑事和解在和谐社会中的法制意义

Legal Significance of Structuring Criminal Reconciliation in a Harmonious Society

刑事和解制度是当今各国刑事政策中面临的一重大课题,其司法理念与当前构建和谐社会的理念相吻合,其直接的渊源是中国传统文化。刑事和解制度作为一种新型的刑事制度,积极引入与国际司法接轨,符合中国国情,有利于推进法制的民主化建设,对我国的和谐社会建设起到积极的推动作用,意义深远。

A system of criminal reconciliation is an important question for study in criminal policies of all countries. Its judicial idea is in conformity with the idea of a harmonious society and its direct source is the traditional Chinese culture. The system of criminal reconciliation as a new type of the legal system should be brought in to get integrated into the international judicature, conforming to the reality in China, being helpful for pushing forward the democratic construction of legality, and being of promoting and far-reaching significance in the building of a harmonious society in our country.