中国早期话剧的东方之路——中国戏剧现代化初期借鉴西方戏剧的曲折历程

中国早期话剧在其诞生之初走了一条"东方路线"。日本在中国戏剧现代化初期扮演了"启蒙导师"的角色,起到了"中间人"的作用。日本新派剧和新剧,是西方戏剧输入中国的"载体"和"介质"。文明新戏学习日本新派剧,在一定程度上偏离了西方现代戏剧美学的方向,而文明新戏学习日本新剧,则又拉近了与西方现代戏剧美学的距离。这就是中国戏剧现代化初期借鉴西方戏剧的曲折性和复杂性。