《在船上》

In a Boat

【附注】D.H.劳伦斯(David Herbert Lawrence,1885-1930)是20世纪英国文学史乃至世界文学史上一位举足轻重的作家,也是20世纪英国最独特和最有争议的作家之一。他笔下有许多脍炙人口的名篇,其中《查泰莱夫人的情人》(1928),《儿子与情人》,《虹》(1915),《恋爱中的女人》(1921),《误入歧途的女人》等都有中译本。国内读者和学者大多把注意点落在他的小说上,事实上他的诗歌也同样值得重视。D.H.劳伦斯的诗歌特点是把客观叙述与主观意象叠合,具有较强的隐喻性,属于典型的意象派风格,读者可以从这首《在船上》窥见其意象风格的延续。