中国经济改革模式的历史转换

Historical Transformation of the Chinese Economic Reform Model

我国经过30年的经济体制改革,已初步建立起了社会主义市场经济的新体制。随着我国从建立社会主义市场经济体制向完善社会主义市场经济体制的历史性转变,我国经济体制改革的任务、改革的动力和改革的方式都要发生相应的转换。顺利完成这一转换,是我国继续深化改革面临的重要课题。

30 years of economic reform has resulted in establishment of a new system of soeialist market economy. With the historical transformation from establishment to perfection of socialist market economic system, the tasks, the motives and ways of reforming our economic system have undergone changes accordingly. Completion of this transformation is a major research topic we are to undertake to further our progress in reform.