摘要
《琉璃宫史》是缅甸宫廷编写的一部史籍,在东南亚历史中占据十分重要的地位。笔者通过从5个方面分析文本中有关中国的描述:中国人物的描述、有关中国物品的描述、有关"整体"中国(妙香国)的描述、有关中国与缅甸战争(战斗)的描述、有关中国与缅甸和平交往的描述,认为《琉璃宫史》中有关中国的描述反映出缅甸古代王朝对中国形象"真实"和"虚幻"的认知:中国是一个强大、富有和人口众多的国家,中国与缅甸一样伟大,缅甸并不惧怕中国。
Through the analysis of the descriptions about China in The Glass Palace Chronicle of the King of Burma, this paper attempts to conclude that the ancient dynasties of Myanmar hold a ＂truth or illusion＂ cognition of China. In their eyes, China was a strong, rich and populous nation, which was as great as Myanmar. And this paper intends to analyze from the following five aspects ： depictions of Chinese figures and articles; descriptions of the whole China; those concerning the battles and peaceful contacts between China and Myanmar.
出处
《南洋问题研究》
CSSCI
2008年第4期74-81,共8页
Southeast Asian Affairs
关键词
缅甸
中国形象
认知
Myanmar, Chinese image, cognition
