期刊文献+

“如烟往事”中的犹太伦理叙事 被引量:2

Jewish Ethical Narrative in "The Old System"
原文传递
导出
摘要 本文从犹太伦理叙事的视角出发来观照贝娄的短篇小说代表作"如烟往事"。所谓"犹太伦理叙事"包括三方面内涵:其一,小说中人物形象的塑造、主题的显现具有犹太伦理特征;其二,作品中蕴含着的犹太伦理意识及其背后蕴含着的深厚的犹太文化底蕴是通过其高超的叙事手法来呈现的;其三,这些叙事手法的采用不仅体现出了叙事主体的伦理取向和价值判断,同时也表现出贝娄叙事艺术的主要特征。这部小说以双重聚焦和转换式内聚焦混合的叙事方式展现了以金钱为重和珍惜自我的犹太商业伦理观是如何让位于注重亲情的家庭伦理观,艾萨克的自我救赎使得他回归了亲情的怀抱,同时也隐含着作者的犹太伦理价值取向,从而显示出传统犹太伦理价值观在当今世界的现实意义。 "The Old System" is studied from the perspective of Jewish ethical narrative which is due to the three implications it conveys: Firstly, the main features of character portrayal and theme are connnected with the Jewish ethics; Secondly, Jewish ethics and Jewish culture are described with narrative strategies;Thirdly, it makes an attempt to prove that the employment of these narrative strategies is an effective technique to convey narrative subject' s ethic orientation and view of values. In "The Old System", the mixed use of double focalization and shifting internal focalization shows that the money-centered Jewish economic ethic was substitued for the emotion-centered Jewish familial ethic. Finally, Issac was embraced with relatives by his self-salvation. The story also implies the author' s Jewish ethical value orientation.
作者 刘兮颖
出处 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2008年第6期57-65,共9页 Foreign Literature Studies
基金 教育部人文社会科学研究青年基金项目"犹太伦理与叙事艺术:索尔.贝娄小说研究"【项目编号:08JC752008】的阶段性成果
关键词 “如烟往事” 犹太伦理叙事 商业伦理观 家庭伦理观 多元聚焦叙事模式 "The Old System" Jewish ethical narrative the view of economic ethic the view of familial ethic pluralistic focalization narrative mode
  • 相关文献

参考文献13

  • 1索尔·贝娄.“如烟往事”,《只争朝夕莫斯比的回忆》,《索尔·贝娄全集》第10卷,孙筱珍译(石家庄:河北教育出版社,2000年)186-226.
  • 2Avishai Margalit, The Ethics of Memory ( Cambridge, MA : Harvard University Press, 2002 ).
  • 3徐贲.“人以什么理由来记忆?--马各利特的《记忆的伦理》”,<http://www.tecn.cn/data/detail.php?id=13647>.
  • 4利奥·拜克.《犹太教的本质》.济南:山东大学出版社,2004年.
  • 5米克·巴尔.《叙述学:叙事理论导论》,谭君强译.北京:中国社会科学出版社,2003.
  • 6Berger, Alan.“The Logic of the Heart : Biblical Identity and Amaerican Culture in Saul Bellow' s ' The Old System'.”Small Planets : Saul Bellow and the Art of Short Fiction. Eds. Gerhard Bach and Gloria L. Cronin. East Lansing : Michigan State University Press, 1999. 93 - 102.
  • 7亚伯拉罕·柯恩.《大众塔木德》,盖逊译,济南:山东大学出版社,1998年,第136页.
  • 8《圣经》.南京:中国基督教协会,2000年.
  • 9欧文·豪.《父辈的世界》,王海良赵立行译.上海:三联书店,1995年.
  • 10Kremer, S. Lillian.“Saul Bellow' s Remembrance of Jewish Times Past: Herzog and ' The Old System'.”Saul Bellow and the Struggle at the Center. Ed. Eugene Hollahan. NY:AMS Press,1996. 101 - 18.

同被引文献31

引证文献2

二级引证文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部