世界贸易新体制下我国如何参与服务贸易的市场竞争

How China Participate in Market Competition of Service Trade in New System of World Trade

随着经济服务化程度的深化,服务贸易在国际贸易中的地位越来越突出。能否在服务贸易的市场竞争中占领制高点已经成为影响各国在国际竞争中地位的一个重要因素。我国服务贸易业发展存在的问题,主要体现在服务业在国民经济中的比重偏低,服务贸易整体水平差;服务贸易内部结构不合理,发展不平衡,市场过于集中;服务贸易管理滞后,服务贸易立法不健全等方面。应积极促进国内服务业的发展,提高服务产业的竞争力;积极适度地开放服务业市场;积极促进服务贸易进出口结构优化升级;建立完善的服务贸易法律体系,健全服务贸易管理体制。

Service trade is more important in international trade with the development of economic service. And the success on market competition of service trade has becoming a decisive factor influencing the position of international competition. The problems existed in Chinese service trade are that the proportion of service industry is small in national economy, the total level of service trade low, the internal structure of service trade irrational, development unbalanced, market over-centralized, the management lagged, and the legislation unperfected. In conclusion, we should actively promote the development of domestic service industry, increase its competitiveness, open service market properly, accelerate the optimization end upgrade of import and export structure of service trade, and build perfect law and regulation system on service trade.