期刊文献+

评价理论对叙述式广告语篇翻译的启示——叙述式广告语篇翻译的个案研究 被引量:3

下载PDF
导出
摘要 本文从Martin和Rose的评价理论的角度对叙述式广告语篇翻译做了分析,发现英语叙述式广告语篇的汉语翻译的级差手段多于原文。
作者 黄秋文 黎珍
出处 《商场现代化》 北大核心 2008年第35期30-31,共2页
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献15

  • 1王振华.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语,2001,24(6):13-20. 被引量:1054
  • 2王振华.“物质过程”的评价价值——以分析小说人物形象为例[J].外国语,2004,27(5):41-47. 被引量:78
  • 3王振华.“自首”的系统功能语言学视角[J].现代外语,2006,29(1):1-9. 被引量:49
  • 4Halliday, M. 1994/2004. An Introduction to Functional Grammar [M]. London: Arnold.
  • 5Martin, J. 1992. English Text, System and Structure [M]. Amsterdam: John Benjamins.
  • 6Martin, J. 2000. Beyond exchange: Appraisal systems in English [A]. InS. Hunston & G. Thompson (eds.). Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse [C]. Oxford: OUP. 142-175.
  • 7Martin, J. & P. White. 2005. The Language of Evaluation: Appraisal in English [M]. New York: Palgrave Macmillan.
  • 8Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar[M]. with the third edition revised by C. M. I. M. Matthiessen. London:Arnold, 2004.
  • 9Hood, S, Appraising Research: Taking a Stance in Academic Writing[D]. Unpublished PhD Dissertation, University of Sydney, 2004,
  • 10Martin & White. The Language of Evaluation- Appraisal in English[M]. London / New York: Palgrave Macmillan,in press, 2005.

共引文献204

同被引文献90

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部