期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从跨国广告用语透析文化的同一性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
现代社会广告已成为人们生活中不可缺少的一部分,并且随着商品交流的国际化日趋广泛,跨国广告渐渐为国人所接受,本文通过分析跨国广告在词汇、语句、修辞、语法等方面与国内广告文化的相同点,探讨了跨国广告与同内广告文化的同一性。
作者
马井欣
机构地区
吉林工商学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2008年第35期191-193,共3页
关键词
广告
透析
语言
同一性
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
H0-05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
292
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
张全海.世界经典广告案例评析[M].武汉:武汉大学社,2000.
2
谭卫国.
英汉广告修辞的翻译[J]
.中国翻译,2003,24(2):62-65.
被引量:152
3
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量:157
二级参考文献
4
1
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量:72
2
穆凤良,许建平.
源语意图的识别与翻译——关于翻译的文化因素思考[J]
.中国翻译,2001,22(4):35-38.
被引量:27
3
Leech, G. N. The Language in Advertising [M].London: Longmans, Green and Co. LTD. 1966.
4
Vestergaard, T. The Language of Advertising [M]. Oxford: Blackwell Publishers, 1992.
共引文献
292
1
严琦.
跨文化视角下商务英语广告的语言特点与翻译策略分析[J]
.现代英语,2021(23):69-71.
2
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
3
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量:4
4
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量:1
5
郭航,江柳.
广告翻译的方法与灵活性[J]
.文教资料,2008(11):51-53.
6
黄先敏.
地方旅游外宣广告的翻译艺术与评价[J]
.时代文学,2008(6):49-50.
7
朱冬碧.
巧妙运用修辞手段 增强广告翻译的美感和功效[J]
.时代文学,2008(22):15-16.
被引量:1
8
何春燕.
广告翻译中的“功能对等”[J]
.文教资料,2006(24):133-134.
9
龙江华.
对多种广告文案翻译技巧与方法的规范[J]
.文教资料,2006(35):132-133.
10
刘娟.
浅谈英语教学中如何激发学生兴趣[J]
.管理观察,2008(22):157-158.
1
刘武.
双关语在广告中的运用[J]
.科技视界,2016(5):231-232.
2
念瑶.
说到文化意便深——跨国广告的全球化与地方化之尺度权衡[J]
.广告大观(综合版),2001,0(3):29-31.
被引量:2
3
李蓂.
论广告的可译性与适译性[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2006,36(4):147-150.
被引量:8
4
高洁.
本土公司勇敢做自己[J]
.现代广告,2008(8):38-39.
5
褚艳蕊,刘成.
试论广告中的汉英语码转换[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2013(4):224-224.
6
姜婷.
植入式广告与品牌形象塑造[J]
.商场现代化,2012(21):83-83.
被引量:1
7
张欣赟.
个性化直邮产品的新构思——Datacard个性化直邮解决方案[J]
.数码印刷,2010(6):28-30.
被引量:1
8
张帆.
经济全球化中的品牌翻译[J]
.漯河职业技术学院学报,2008,7(4):98-99.
9
尚薇薇.
娱乐营销:无契合不植入[J]
.广告主,2013(10):82-82.
10
潘晓东.
中西广告语言折射出的文化差异[J]
.科技视界,2014(27):154-154.
商场现代化
2008年 第35期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部