论中国特色社会主义理论体系对科学社会主义基本原则的坚持与发展

On the Adherence and Development of the Basic Principles of Scientific Socialism by the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义理论体系是改革开放30年来思想理论战线上取得的最伟大成果。这个理论体系坚持了科学社会主义的基本原理,并在实践中极大地推进和丰富了科学社会主义理论,是中国共产党人对国际共产主义运动的新贡献。只有高举中国特色社会主义理论体系的伟大旗帜,坚定不移地走中国特色社会主义道路,才能发展中国,才能使中华民族大踏步地赶上时代发展的新潮流,迎来伟大振兴的光明前景。

The theoretical system of socialism with Chinese characteristics is the greatest fruit of reform and opening-up in the filed of ideological and theoretical study. The theoretical system adheres to the basic principles of scientific socialism, and in practice, greatly promotes and enriches the theory of scientific socialism. It＇ s the new contribution by the Communist Party members of China to the international communism. Only by holding high the great banner of socialism with Chinese characteristics, unswervingly following the road of socialism with Chinese characteristics, can China develop, the Chinese nation make great strides to catch up with the new trends of the times, and usher in the great rejuvenation of the nation.