摘要
石油工业专家们谈论关于浮动式液化天然气（LNG）生产的进展时，往往联系到当前海洋石油工业的建设并对两者进行平行研究。海洋石油工业由于越来越多新的发现在深水地区，正在通过更加强有力和更加先进的技术工艺继续开发。
Industry experts talking about the move to floating liquefied natural gas （LNG） production frequently draw parallels with the now established offshore oil industry. Oil production in offshore locations continues to gain ground with new deepwater discoveries accessed through ever more powerful and more advanced technologies.
