会话含意在化解相声危机中的作用

The Function of the Conversational Implication in Settlement of Cross Talk Crisis

运用会话含意理论即通过同时违反四条准则产生相同的效果和违反同一条准则却产生不同的效果两方面对经典的相声语言进行分析,从而得出在语用学理论指导下,相声的语言创作如果可以有更新鲜的格调,能与时俱进,能贴近百姓,就会对相声走出危机做到其应有的贡献,发挥其有益的作用。

Based on the theory, of conversational implication, the different effects are analyzed to generate laughingstocks in cross talks through violating four maxims simultaneously and one maxim only. The emphasis of this paper arrives at the conclusion that the creativity of cross talk language is promising under the guidance of pragmatics theory as long as it keeps pace with times and reflects common people＇s true life, and it will contribute greatly to the settlement of cross talk crisis.