大国文化身份与当代文论创新

Cultural Identity of a Large Country and Innovation of Modern Literary Theory

大国文学需要自我身份反省并坚持文论走近经典进而可持续创新。在中国文论经历了一个世纪的西化浪潮之后,应该重新检讨中国文论的精神价值取向,从全盘西化的文论盲视中走出来,重新以"走近经典"的文化高度和精神厚度,审视大众图像时代中的中国文论身份,从西方文论的中国化到中国文论经验的世界化的转型中,关注文化创新与文学理论创新的同步性,进而守正创新——"走近经典"并"创新经典"。

Literature of a large country needs to reflect its own identity and maintain a classical approach so as to encourage and sustain innovation. Having experienced one - century＇s westernization, Chinese literary theory should review its spiritual value orientation, walk out of the blind westernization and reexamine its own identity in the public image era from a cultural angle of ＂approaching the classics＂. In the transfommtion from the sinicization of western literary theory to the internationalization of Chinese literary theory,we should be concerned with the synchronicity of both the cultural innovation and the literary theory innovation in order to conserve the integrity and innovate in the manner of - ＂approaching the classics＂and＂innovating the classics＂