女性主义:七夕诗阐释的现代维度

Feminism:The Modern Explanation of the Poems about the July 7th Festival

现代人将七夕诗单一地理解为"情诗",我们有必要对七夕诗进行多维度的阐释。如果从女性主义的视角将七夕诗加以解读,可以发现,七夕的重要仪礼——"乞巧",是当时少女们生活希冀中对爱情的价值认同;七夕诗中表达得最丰富的爱情,其实是妇女求得身份平等的情感承诺;而男女不同诗人所作的七夕诗,在视角转换中可以明显看出男人和女人眼中的"女性"有别而情有所同。

The July 7th Festival, aeeording to modern Chinese teenagers, has been regarded as＂Chinese Valentine＇s Day＂, and the traditional poems about this day also have been teens＇best option to express love. But in fact, if we study these poems from the perspective of feminism, we can discover the future aspirations of the girls, the equal rights to the emotion of love from the nmrried women, and the different concepts of＂female＂in the eyes of men and women in ancient times.