经济增长与通货膨胀格局的节点考察

Review on Economic-Growth and the Status of Inflation

食品短缺与输入通胀使我国经济开始转向低增长、高通胀格局。对此采取的宏观调控方针应当保持"双稳健"的原则,这样才能避免发生危险和误判。面对这种格局,我国的宏观调控应把握两点:一是确保经济增长放在第一位,二是确保人民币稳中有升。

On account of the shortage of food and importing inflation, Chinese economy began to turn to the status of lower growth with high inflation. On this condition, we should take micro-economic control on the principles of double steadiness, and only in this way we could aviod risks and misjudgement. We should keep two key points in mind while implementing control： frist, always keep the economic growth on top;second, make sure RMB to keep steady with a little rise.