摘要
本文从词形对比和翻译对比两个方面对英汉商务缩略语的特点及其翻译方法进行了比较,提出了英汉商务缩略语翻译的一般原则。
二级参考文献5
-
1Albert C. Baugh & Thomas Cable. A History of the English Language ( third edition ). London : Routledge & Kegan Paul, 1978.
-
2Loreto Todd & Ian Hancock. International English Usage.Croom Helm Ltd, Provident House, 1986, 116.
-
3Loreto Todd & Ian Hancock. International English Usage.Croom Helm Ltd., Provident House, 1986.
-
4骆小所.实用修辞[M].云南教育出版社,1985.254.
-
5王西成 胡汝斌.汉语外来语意化倾向研究[A].(刘重德主编).英汉语比较与翻译[C].青岛人民出版社,1998.422,431,433.
共引文献7
-
1初良龙.石油化工英语的构词特点及翻译策略[J].茂名学院学报,2009,19(5):49-52. 被引量：7
-
2龚频.日常护肤化妆美容用品的翻译表达[J].考试周刊,2008,0(7):95-96.
-
3胡红云.英语缩略词解读[J].哈尔滨学院学报,2011,32(11):79-82. 被引量：4
-
4杨士强.英文商务合同中大写字母的应用与翻译等效处理[J].现代商贸工业,2012,24(4):203-204. 被引量：1
-
5卢水林.英语缩略词及其汉译探讨[J].西藏大学学报（社会科学版）,2013,28(2):167-173. 被引量：2
-
6肖群,詹可佳.基于《中国3分钟》的时事短评节目标题英译研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2023(2):124-127.
-
7张小梅,牛书田.英汉缩略词的对比初探[J].时代文学（下半月）,2007,0(4):51-52.
同被引文献8
-
1霍政欣.外贸英语缩略语的构成特点及识读技巧[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(z1):139-141. 被引量：4
-
2李广荣.从认知语境看商务英语缩略语的歧义与翻译[J].宜春学院学报,2005,27(5):78-82. 被引量：3
-
3廖瑛,肖敏.商务英语缩略语的起源、结构和语法功能分析[J].湖南大学学报（社会科学版）,2007,21(2):105-108. 被引量：14
-
4王妮.浅谈外贸单证的英语缩略语[J].科技信息,2007(16):190-191. 被引量：2
-
5廖瑛.国际商务英语[M].长沙:中南大学出版社,2002.213.
-
6余富林.外贸英语缩略语的特点及翻译.中国科技翻译,2002,(2).
-
7贾秀花.浅谈商务英语中缩略语的使用[J].商场现代化,2008(17):219-219. 被引量：2
-
8李轶楠.商务英语中缩略语的应用[J].黑龙江科技信息,2008(36):221-221. 被引量：1
