摘要
华尔街制造了次贷危机,将全世界拖下水,这就像人类集体遭遇的一次潜规则。金融家们背叛了最起码的商业伦理和道德,结果害人又害己。人人皆知的三聚氰胺祸及22个“三鹿”,还有百度、韩伟集团等等,可谓拔出萝卜带着泥。这都说明,潜规则里没有永远的赢家,即便受益也是暂时的,一旦败露,很可能满盘皆输。
The sub-prime crisis from Wall Street victimizes the whole world and subjects the humanity to the plight of its 'hidden rules'.When financiers trash their basic business ethics,they end up in put all people,including themselves,to disasters.The widely published melamine event and 22 unscrupulous milk producers led by Sanlu were followed with reports on other perpetrators like Baidu.com and Hanwei Group.It is evident that there is no winner with hidden rules.Short-term benef its,if any,are likely to bring great debacles once the skeleton in the cupboard is uncovered.Although in China's present business environment,almost every industry has its hidden rules which show no respect for business ethics or even laws,and harm consumer interests directly or indirectly.
出处
《经理人》
2009年第1期30-33,共4页
Manager