浅谈古典诗歌中的“移情现象”

A Tentative Discussion on the "Empathy" in the Classical Poetry

在诗歌创作中,作者往往赋予自然景物以人的性格、生命及思想感情,使自然景物反映出人和社会生活的美,这就是美学所称的诗歌创作的"移情作用"。这种"移情现象"在古诗中非常普遍,诗歌之所以会长时期焕发出强有力的艺术魅力,"移情手法"的巧妙运用功不可没。

In the poetry creation, the author often endowed the natural scenery with people＇s character, life, thoughts and feelings, and made the natural scenery to reflect the beauty of the human being and social life. This is ＂the function of empathy＂ of the poetry creation called by aesthetics, which is very common in the classical poetry. That poetry was full of strong artistic charm for a long time is because of the clever use of ＂empathy＂.