对慢性阻塞性肺疾病诊治指南的若干思考

Thinking of Diagnosis and Treatment Guidelines of Chronic Obstructive Pulmonary Disease

中华医学会呼吸病学会慢性阻塞性肺疾病学组制定的《慢性阻塞性肺疾病诊治指南》是从西医角度全面阐述慢性阻塞性肺疾病(COPD)的相关基础与临床问题,是西医临床和基础研究的指导原则。笔者另辟蹊径,用中医药理论和临床经验去解读和认识,开拓创新了COPD稳定期中医药治疗的思路,使其更好地为中医药防治COPD服务。

Diagnosis and Treatment Guideline of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, being established by Chronic Obstructive Pulmonary Disease Group of Respiratory Disease Branch of Chinese Medical Association, explains the correlative preclinical and clinical problems of chronic obstructive pulmonary disease from the aspects of western medicine. It is the guideline of clinical and basic study in western medicine. The author prehensioned and cognized it on the basis of TCM theory and clinic experience, and developed a new thinking of treating chronic obstructive pulmonary disease in stable phase by TCM, it made the Diagnosis and Treatment Guideline of Chronic Obstructive Pulmonary Disease serve for prevention and cure of chronic obstructive pulmonary disease by TCM better.