摘要
已经死去的这种状态也是需要适应的。按世上的时间算，现在应该是我所谓去世的第三天了。我一直往下盯着北美大陆看，我想，至少目前它还是我的家。好了，让这篇日记简炼些吧。看一看就够了，算是好好看了一回，可我得学会如何控制自己。就好像是去洛基山脉，或者可以说像去到南达科他州的巴德兰兹地区，来来回回就像游游拉线盘。
Being dead is going to take some getting used to. According to earth time this would be day three of my so called death. I keep looking down on North America, I guess it＇s still home to me for the moment anyway. Well, to make a diary note shorter, once seen is enough, and so it was a good visit, but I must learn how to control it. It is like going to the Rocky Mountains or possibly I could qualify it to equal the Badlands in South Dakota, going back there back and forth like a yoyo.
