摘要
我们的复活节假期就快过完了，然而感觉上似乎永无尽头。现在，我老公正忙着搞卫生，抹掉那些粘乎乎的手指印、脏兮兮的脚印和扔掉那些只吃了一半的复活节彩蛋——它们实在太碍眼了。我们俩可以在家远程工作，灵活方便，总算能兼顾工作和照顾小孩。如果没有电脑和互联网，我们真不知道该怎么办。要知道什么东西我都在网上买，预订度假的机票食宿啊，写这些日记啊，甚至工作，我都在网上完成。
We are nearly at the end of the Easter holidays, which seem to have gone on for ever and my other half is now in the process of cleaning the house to get rid of sticky finger marks, dirty footprints and half-eaten Easter eggs that are just way too tempting within ~eyeshot. We have managed to 2~juggle the kids with the wonderful flexibility that both of us have of being able to work from home. What would we have done without computers and the internet. I do all my shopping, book holidays, write this stuff and work on the internet. How would I fill my days otherwise.
