《桃花源记》之英译(I)

原文传递

导出

摘要《桃花源记》向人们展现了一片世外桃源的美景，诠释了人们心中最为美好的幻想。本文作者把这篇流芳百世的美文翻译出来，希望使之成为国内目前最好的《桃花源记》英译版本，我们分三期连载，以飨读者。好文如茶，细细品酌方能回味无穷。

作者毛荣贵

出处《英语沙龙（高中）》 2009年第1期24-25,共2页

关键词《桃花源记》英译世外桃源

1蔡秀颖,曹津（指导老师）.我心中的世外桃源[J].重庆陶研文史,2005(4):70-70.
2徐俊霞,木子.成都未曾离开已然想念[J].旅游,2013(3):10-10.
3吕萱,牛新生.从形合与意合角度探讨英汉语言文化对比——以《荷塘月色》的汉英版本为例[J].现代语文（下旬．语言研究）,2014(6):153-155. 被引量：1
4魏文娟.从忠实、通顺和美的标准对比赏析《廖承志致蒋经国先生信》的两个英译版本[J].教育教学论坛,2015(47):183-184.
5水冬青.婺源马踏春泥半是花[J].旅游,2012(4):54-59.
6水冬青.马踏春泥半是花——婺源[J].八小时以外,2009(4):82-83.
7方美珍.《大学》英译版本比较[J].湖北函授大学学报,2011,24(10):133-134. 被引量：2
8蔡家星.我的世外桃源[J].广东第二课堂（中学版）,2005(7):21-22.
9马东智.“问今是何世”翻译之我见[J].中学语文（大语文论坛）（下旬）,2014,0(11):111-112.
10萧袤,王琛.世外桃源[J].故事作文（低年级版）,2014,0(8):46-47.

英语沙龙（高中）

2009年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...