摘要
有人曾这样说：“如果时尚界没有汤姆·福特，那么它就一定要创造一个出来”。的确，这位曾让古琦（Gucci）起死回生，重回时尚霸主地位的时尚才子天生就是服装设计领域的主宰者。2005年4月，当福特宣布与有着59年历史的化妆品公司雅诗兰黛合作，推出“汤姆·福特”系列香水和高档化妆品时，他已经拥有了自己的男装品牌，在纽约开了几家店。
You＇re the kind of guy who always has a plan.You always ask,＂What＇s your 10-year plan？＂So I＇m going to ask you：Now that your menswear business is up and running,What＇s your 10-year plan？
My 10-year plan now is very different from what my 10-year plan was 10 years ago.There＇s a nice quote I came across a while ago that says,＂Midlife is when you get to the top of a ladder only to realize you＇ve had the ladder against the wrong wall.＂ Now, that probably happened to me a few years ago - meaning when I left Gucci.
