摘要
请相信我的话。我向你保证我说的是实话。我此时是完全诚实的。人们常用这句话来强调,要认真听说话人的话。这句话可追溯到1988年,美国第41任总统老布什(George H.WoBush,1924-)在当年8月18日被共和党提名为总统候选人时曾在演讲中使用了这句话。“Read my lips:no new taxes”,老布什用这句话向选民表达了自己不会增税的决心,自那以后,这句话成为热门用语。不过,老布什七台后并未信守自己如此信誓旦旦的诺言,这使得这句话在某些场合也具有讽刺意味。另一个相似的说法则是Watch my lips。
出处
《英语学习》
2009年第1期1-1,共1页
English Language Learning