编辑改稿原则之我见

Viewpoints of the Editor's Revising Principles

改稿是编辑主体创造性的表现,对社会精神文化的发展具有重要作用;在其具体操作过程中应遵循5项基本原则,即尊重作者原则、改而有效原则、整体思维原则、信息优化原则和主体协和原则。

Revising, which plays an important role in social spiritual culture development, manifests the editorial subject creativity. In practice, there are five basic principles to be followed： the principle of respecting authors, the principle of revising for effectiveness, the principle of integrated thinking, the principle of information optimization and the principle of subject consonancy.