光荣与梦想 写在柳工成立50周年之际

the Glory and Dream Written for the 50^(th)Anniversary of LiuGong

1958年10月,上海华东钢铁建筑厂迁往美丽的南国重镇——广西柳州。1959年2月1日,工厂定名为＂柳州建筑机械制造厂＂——这就是柳工的最前身。在半个世纪的岁月中,柳工从一个小型的钢结构生产企业成长为中国工程机械行业的领军企业之一。回顾柳150年的发展,就是一篇中国工程机械人自强不息、追求卓越的历史,就是一篇有着中国特色的壮丽的工业史诗。

Guangxi LiuGong was set up in February 1959.After the development over half a century,LiuGong has grown from a small steel producer to one of the most important leader in China construction machinery industry.In the early 1960s, LiuGong entered the field of loaders production and later made it their focus. At the beginning of the 21^(st)century, LiuGong launched excavator and became a banner of China domestic excavator enterprises.Now,LiuGong has already started its pace of internationalization and diversification in order to concentrate efforts on creating the core of the corporate image.Nowadays,The objective of Liugong to achieve the world-class enterprise in 2020 has been further clearly defined.Facing the future,LiuGong is full of confidence.