阿中友好关系中的民间外交

Non-governmental Diplomacy in Arab-Chinese Friendly Relations

本文旨在探寻中国和阿拉伯民族民间外交的古代历史源头,并进一步探讨中国和阿拉伯民间外交关系在现当代的形成与发展,主要解答以下几个问题:中国和阿拉伯历史上民间外交先驱所付出的努力是否为双方外交关系的建立起了铺路奠基的作用?民间外交工作的本质及其开展形式如何?双方民间外交的现状怎样,如何拓展民间外交在当今社会的发展空间?在建立阿中双方全面、富有成效的战略伙伴关系过程中,民间外交能发挥多大的作用?本文还对如何进一步开展阿中民间外交提出了一些建议。

The article tries to dig out the historic origin of non-governmental diplomacy between the Chinese and the Arabians, and in turn, to discuss its formation and development in modern times. The following issues are expected to be talked over in this article, such as： Did the trailblazer of non-governmental diplomacy between the two peoples really pave the way for the diplomatic relations establishment？ What＇s the basic character of the contribution made by non-governmental diplomacy and how does it carry out its activities？ How＇s the situation of non-governmental diplomacy now and how to stimulate it？ To what extent can this diplomacy make contribution to the establishment of comprehensive strategic fellowship between the two peoples？ Moreover the author ends the paper with some suggestions concerning how to develop non-governmental diplomacy.