加快中国对东盟服务出口的途径探讨——论服务业对外直接投资

An Exploration on Speeding up the Service Trade between China and ASEAN

随着中国东盟合作进程的加快，中国与东盟于2007年1月14日正式签署了《服务贸易协议》，该协议于2007年7月1日正式生效，宣告了双方服务贸易市场的开放，意味着中国东盟服务贸易进入了一个新的发展阶段，因此，研究如何推进中国东盟服务贸易发展成为一个新的热门话题。进入21世纪以来，国际直接投资向服务产业的转移已成为新的发展趋势，通过对外直接投资以商业存在实现的服务贸易已成为主要的服务贸易方式，本文从投资角度对如何推进中国东盟服务贸易进行初步探讨。

China and ASEAN are pushing forward the free trade in services inside the district, and hence they both are facing more opportunities of trade. This paper analyzes the necessity and possibility for China and ASEAN to speed up the service between them. By analyzing the developing condition of services trade and its competitive index between the two sides, the paper puts forward some suggestions on how to speed up the service trade between China and ASEAN.