走近翻译家傅雷

Approaching to Fu Lei,the Great Translator

傅雷是20世纪中国文学翻译史上一个具有特殊地位的伟大翻译家,今年是其一百周年诞辰.在此特殊的时刻,对我国现代这位杰出的文学翻译家进行系统的研读来表达我们对他为中国文学做出的卓越贡献表示感谢和对他的逝去表示怀念.从傅雷的人生经历,翻译成就,职业道德,傅雷精神,翻译理论,以及现在人们对他的研究等六个方面来走近他,解读他.

Fu Lei is one of the great translators with special status in Chinese literature translation history of the 20^th century and this year is his 100＇s birthday anniversary. On the speeial time,to make a systematic study of the great translator is to express our heartfelt thanks for his great achievement in translation and our profound yearn for his death. The author will approach to him and study him from the following six aspects of his life, translation achievement, professional ethics,Fu Lei spirit,translation theory,and nowadays research on him.