期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新疆旅游景区常用语的英语翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过对新疆几个旅游景点景区和旅游城市的错误英译及其产生根源的分析,指出其对新疆旅游的潜在影响。最后,提出了纠正这些错误的建议和对策。
作者
刘瑞强
机构地区
昌吉学院外语系
出处
《昌吉学院学报》
2008年第6期59-62,共4页
Journal of Changji University
关键词
新疆
旅游文化
英语翻译
建议
对策
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
4
共引文献
24
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
姜华,贺继宗,赵建霞,刘瑞强.
乌鲁木齐公示语英语翻译现状调查研究[J]
.昌吉学院学报,2007(2):71-73.
被引量:6
2
刘瑞强,贺继宗,姜华,赵建霞.
试从翻译效应学角度看吐鲁番景(区)点的英译[J]
.新疆职业大学学报,2007,15(1):48-51.
被引量:2
3
赵建霞,贺继宗,姜华,刘瑞强.
喀什旅游文化英语翻译现状调查、错误分析与对策[J]
.喀什师范学院学报,2007,28(1):60-62.
被引量:5
4
刘瑞强,贺继宗.
翻译效应学的范畴[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2005,26(2):222-225.
被引量:17
二级参考文献
5
1
刘瑞强.
翻译效应学初探[J]
.昌吉师专学报(综合版),2001(1):84-88.
被引量:7
2
刘瑞强,贺继宗.
翻译效应学的范畴[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2005,26(2):222-225.
被引量:17
3
马祖毅.中国翻译简史[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001.2,36.
4
谭载喜.新编奈达论翻译.北京:中国对外翻译出版公司,2002.
5
[12]许国璋.许国璋论翻译[M].北京:外语教学与研究出版社,1991.
共引文献
24
1
朱锦锐,白晓娟.
翻译效应学视角下新疆英译外宣效应研究——以新疆特色饮食为例[J]
.开封教育学院学报,2013,33(5).
被引量:1
2
贺继宗.
新疆地域文化旅游翻译现状及规范化研究[J]
.语言与翻译,2006(4):52-54.
被引量:12
3
刘瑞强,贺继宗,姜华,赵建霞.
试从翻译效应学角度看吐鲁番景(区)点的英译[J]
.新疆职业大学学报,2007,15(1):48-51.
被引量:2
4
贺继宗,刘瑞强.
从翻译效应学角度谈《孙子兵法》的文化影响[J]
.语言与翻译,2007(3):49-51.
5
曹容,袁利,太扎姆.
康巴藏区旅游英语翻译现状调查研究[J]
.康定民族师范高等专科学校学报,2009,18(3):54-57.
被引量:4
6
王崧珍,刘瑞强.
翻译效应学视域下翻译研究的“文化转向”——翻译研究的千禧年还是渊薮[J]
.兰州教育学院学报,2010,26(4):126-129.
被引量:1
7
王崧珍,刘瑞强.
“文化转向”视阈下翻译效应学研究——多维视角下的翻译研究[J]
.学理论,2010(26):281-283.
8
古丽米拉.阿不来提,胡新明,贺继宗.
论吐鲁番地区旅游景点公示语翻译现状[J]
.新疆广播电视大学学报,2010,14(3):48-51.
9
王崧珍,刘瑞.
翻译效应学的研究视域与演进[J]
.新余高专学报,2011,16(2):67-70.
被引量:1
10
王崧珍,刘瑞强.
翻译效应学视域下中西文化互动的效应与启示——以佛教经典、《圣经》汉译和“四书五经”外译为例[J]
.长江大学学报(社会科学版),2011,34(3):88-90.
1
谢旭升.
新疆旅游资料翻译之我见[J]
.语言与翻译,1997,0(4):52-53.
被引量:10
2
摆贵勤,赵佳佳.
新疆旅游外宣文本中文化负载词的英译策略--以《英文妙语说新疆》为例[J]
.语言与翻译,2015,0(2):71-74.
被引量:5
3
岳福曹.
语用等效观照下新疆旅游景区公示语英译刍论[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2012,21(4):88-90.
4
刘小玲.
变译理论指导下的旅游资料翻译——以新疆旅游资料英译为例[J]
.牡丹江大学学报,2011,20(3):95-97.
被引量:3
5
康妍妍.
新疆旅游景点名称汉英翻译原则探究——生态翻译学视角[J]
.山西农经,2015(7).
6
张丹丹.
莱斯的文本类型说与新疆旅游资料翻译[J]
.漯河职业技术学院学报,2012,11(1):124-125.
被引量:1
7
张丹丹.
赖斯的文本类型说与新疆旅游资料翻译[J]
.唐山职业技术学院学报,2012,10(1):65-67.
8
王丹杰.
新疆旅游翻译人才的困境与对策[J]
.科技信息,2014(9):138-138.
被引量:1
9
李海丽.
从翻译目的论视角看新疆导游词翻译——兼评《新疆旅游导游辞》[J]
.海外英语,2015(15):121-123.
10
刘娜.
新疆旅游商品名称翻译探析[J]
.环球人文地理,2014,0(1X):90-91.
昌吉学院学报
2008年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部