茶马古道上的幽情“绝唱”——普洱绝版木刻

The Affectionate Peak of Poetic Perfection on the Tea-Horse Road——on Pu'er Wood-cut Print

绝版木刻,在同一块板上,进行多次刻作和套色,作品完成时,在木板上只保留有最后一遍印制色彩时的浮雕图案和线条,整幅画面无法再复制,故名"绝板"。绝版木刻在普洱谱写出了中国木刻艺术的神话,这源于普洱艺术家们真情实感的艺术创作。普洱木刻家离不开普洱的山水与这里繁衍的民族,是它们滋养着每一位创作者,厚重的家乡情爱经过沉淀、升华,发展成为高雅、神圣的艺术作品。普洱市政府的大力扶持,使这朵艺术奇葩不仅得到了保护与发展,也使它在普洱有了后续者。

The reason that this Woodcut is called wood -cut Print because the woodcut is worked in the retained after it is carved and painted myth of Chinese woodcut art, which same piece of board and only the for several times before finished. is the whole woodcut screen can not be copied final printed empaistic design and lines can be Woodcut in Pu＇er shows a big picture about the originated from Pu＇er artists true feeling artistic creation. The creative afflatus of Purr artists comes from this piece of land and the people living on it, is fight them that nourish each of artists in Pu＇ er. Their profound hometown feeling has evolved into the elegant, sacred art works after precipitated and distillated. Purr city government has given vigorous support so that this arts wonderful work has not only been the proteetion and development, but also has it＇s continuators in Pu＇ er.