论人类社会与自然关系的生态道德观

On the Ecological Morality Between Human Society and Nature

英国工业革命开启了近代工业文明,时至今日,人类社会在享受着工业文明带来的繁荣的同时,也付出了沉重的生态代价。自然界以自身铁的必然性,向人类社会施行了严厉的报复——导致全球性的生态失衡和人类社会生存环境恶化。要化解人类对待自然界的粗暴行为所遇到的生态危机,避免人类社会生存和发展所需资源与自然资源之间出现物质交换断裂的后果,就要通过改变人类的行为方式,唤醒人类内心深层的自我意识,还自然之魅,实现天人合一的人类社会生态道德境界。

British industrial revolution opens the contemporary industrial civilization. However, human society paid out heavy ecological cost while enjoying the prosperity brought about by the industrial revolution. Nature, by means of its severe necessity, performs the heavy retaliation against human society -leading to the global ecological imbalance and the deterioration of human living environment. It is necessary to recover natureg charms and realize the ecological morality of nature - human integration in order to relieve the ecological crisis made by the peopleg boorish behavior and avoid the consequence of insufficient resource for the survival and development of human society due to lack of natural resource, through changing the way people behavior and evoking the self - consciousness of people.