民间文学文本的现代转型与出路——以湘西苗族古歌为例

Transformation of Folk Literature in Modern Times——Taking Ancient Miao Song in Western Hunan as an Example

苗族古歌是苗族最具代表性的民间文学文本,作为民族史诗,她全面反映了苗族历史与文化的概貌。创意产业是当今社会大力发展的朝阳产业。苗族古歌有着丰富的文化信息和文化元素,是发展创意产业的重要文化资源。苗族古歌创意产业化是切实可行的,也能创意出富有特色的文化产品。苗族古歌的创意产业开发,具有一定的实践意义。

Ancient Miao song is a representative text of folk literature.As a national epic,it has reflected the general picture of the history and culture of the Miao nationality.The development of creativity industry is paid much attention to at present.Rich in cultural information and element,ancient Miao song is an important cultural resource for the development of creativity industry.It is practicable and possible to industrialize ancient Miao song and to get characteristic culture product.